Decíamos en el primer capítulo de esta sección de la revista DISCERNIENDO: ¿Guerra entre Sociedades Bíblicas? ¿Competencia de Marketing editorial? Así comienzan a pensar los incrédulos que se informan de estos eventos. ¿Práctica de la ley de la “Obsolescencia” de productos libreros?

Todos utilizan los mismos textos doctrinales. Pero todos están a favor de una u otra versión. ¿Cuál será el efecto que se logrará al final, cuando ya hay más de 100 proyectos de nuevas versiones Bíblicas sobre la mesa de diferentes Sociedades Bíblicas de Distribución del Libro de los libros?

Todos se adjudican el tener un cuidado extremo y delicado frente a la crítica textual baja y formal. ¿Quién tiene la razón? Nosotros creemos que primero hay que informarse. Ya todos saben que tenemos una especial preferencia por la Versión Antigua de la Biblia Reina- Valera revisión 1909. Pero... Ahora... ¿los defensores de esa versión por más de casi 100 años... la encuentran defectuosa? A fines del 2008 Principios del 2009, Sociedad Bíblica Trinitaria, publicará una revisión 2009 de la Biblia Reina-Valera. Y aquí compilamos algo que ya publicó en su sitio Web, manejando sus argumentos.

Al respecto, me queda la sensación, sino la convicción, que esta Revisión durará hasta que se publique la Vigésima tercera edición del Diccionario de la Real Academia Española. (RAE), por las justificaciones que se utilizan. Siempre me pregunté lo mismo... ¿En que idioma habló DIOS, cuando se hizo audible? ¿En que lenguaje, o dialecto? ¿No Sabía español en el momento de SU REVELACIÓN AL MUNDO?. Como anticipamos ya, primero daremos elementos de juicio a los estudiantes y lectores. Y luego, como nos caracteriza iremos compartiendo posturas, para finalmente enseñar y formar a creyentes cristianos que quieran ser fuertes en la FE. Pero nuestro principal objetivo es advertir, finalmente, a donde conduce esta Fiebre moderna de revisiones bíblicas. Así que, hasta que lo modifiquen, o no, (no lo sé) transcribo lo que anticipa Amós , el profeta, para estos tiempos. ¡Si para estos tiempos!... Estamos en los umbrales de esos tiempos. Y el apóstol Pablo lo reafirma... ¿O como creen que se llegará a esa situación que describe Amós?  ¿Cómo? ¿Cómo ocurrirá esto? Así, de esta forma...”poniendo en el imaginario colectivo del mundo, a través de tantas justificaciones revisionistas de tantos “expertos biblistas”, que LA BIBLIA ya no tendrá la fuerza de Palabra de Dios inerrante, “inerrable” (perdón esta última palabra también cayó en desuso, dígase: arcaicismo), infalible, pura , limpia y sin errores. Especialmente en Español. Lean detenidamente: “He aquí vienen días, dice el Señor Jehová, en los cuales enviaré hambre á la tierra, no hambre de pan, ni sed de agua, sino de oír palabra de Jehová. E irán errantes de mar a mar; desde el norte hasta el oriente discurrirán buscando palabra de Jehová, y no la hallarán. En aquel tiempo las doncellas hermosas y los mancebos desmayarán de sed.”

La profecía de Amós, capítulo 8: 11- 13

“Porque vendrá tiempo cuando no sufrirán  la  sana doctrina; antes, teniendo comezón de oír, se amontonarán maestros conforme a sus concupiscencias, y apartarán de la verdad el oído y se volverán a las fábulas.” El Apóstol Pablo: 2º Timoteo 4: 3-4 

Aquí va otro capítulo informativo. Un Abrazo.

Dtor. Enzo Mirenda